*完整项目信息见公众号
翻译｜光辉城市
LA VILLE RADIEUSE
2001.5
[法]柯布西耶 著
金秋野 王又佳 译
《光辉城市》是勒•柯布西耶在现代城市规划方面最重要的理论著作之一。以机器时代之名，柯布怀慈悲之心，对现代城市化模式和居住制度发出全面的征讨，指出其根本原因在于资本主义经济制度的运行逻辑，即拉大城乡差异，哄抬土地价值；生产无用的消费品以刺激过度消费；以资源巨大浪费为代价满足人的贪欲，并将之视为社会发展的动力。为此，柯布提出了逆时代的社会发展理念，即呼吁人们满足于克己的、有尊严的“基本的快乐”，并从这个立论出发，提倡一种内聚式的、高密度与高效的新城市形态。